クラウド&インフラストラクチャー・テクニカル・セールス・マネージャー / Cloud and Infrastructure Technical Sales Manager (9309)

infrastructure management cloud AWS Azure data center networking
Japan, Tokyo IT Full-Time ¥12,000,000 - ¥18,000,000 / Unspecified
26177 | Fidel Technologies KK | Posted 2025-06-02
Apply Send to a friend
Fidel Technologies KK - クラウド&インフラストラクチャー・テクニカル・セールス・マネージャー / Cloud and Infrastructure Technical Sales Manager (9309)
Summary

フィデル・テクノロジーズ株式会社(2001年設立)は、東京に拠点を置き、テクノロジー、ローカライゼーション、バイリンガル人材のサービスとソリューションを、日本の企業様に提供しているラングテック(=言語+テクノロジー)コンサルティング会社です。

グローバルな職場環境でお仕事を働きたい方、新しい技術の習得やスキルアップに情熱をお持ちの方は、ぜひ私たちにご連絡ください!お待ちしております。

Fidel Technologies KK (フィデル・テクノロジーズ株式会社) (since 2001) is a Tokyo based LangTech Consulting firm & offers Technology - Localization - Bilingual Staffing services & solutions to global as well as SME Japanese clients.

If you are looking for a dynamic, creative and international working environment; if you are passionate about learning new technologies and building new skills, please contact us; we would love to have a chat with you!

Key Qualifications

• データセンター技術(コンバージェンス技術、クラウドを含む)、音声・データネットワーキング、エンドユーザー技術のいずれかの領域におけるインフラ管理、運用、技術コンサルティングの経験12年以上。クラウドおよびインフラストラクチャの技術者またはプリセールスとして5年以上の経験。
• パブリッククラウド(AWS、Azure、GCP)の経験があることが望ましい。
• インフラ関連の豊富な実務経験に加え、以下のインフラ分野(ネットワーク、データセンター設計、ストレージなど)の1つ以上におけるSME(主題専門家)経験。
• インフラ管理/運用/インフラエンジニアリング領域におけるCTO、ディレクター以上の経験、またはインフラプロバイダーのソリューションのデリバリーチームを率いた経験
• 様々な分野のインフラ技術に関する深い知識と、様々な技術オプションの主要原則を適切に理解し表現する能力
• インフラ関連のプロジェクト管理手法に精通していること
• 大手テクノロジー企業のインフラ/データセンター・アウトソーシングの仕組み、展望、主要課題、戦略について十分理解していること。
• インフラに関連するビジネスプロセスや顧客情報を詳細に理解し、特定のドメイン/テクノロジーに関連する顧客接点を持つ。

• Minimum 12 years of experience in infrastructure management, operations, and technology consulting in any of the following areas: data center technology (including convergence technology and cloud), voice and data networking, or end-user technology. Minimum of 5 years of experience as a cloud and infrastructure technical or pre-sales person.
• Experience with public clouds (AWS, Azure, GCP) is preferred.
• In addition to extensive infrastructure-related work experience, SME (subject matter specialist) experience in one or more of the following infrastructure areas (e.g., networking, data center design, storage, etc.)
• Experience as CTO, Director, or higher in the Infrastructure Management/Operations/Infrastructure Engineering area, or leading a delivery team for an infrastructure provider's solution
• In-depth knowledge of infrastructure technologies in various fields, as well as the ability to appropriately understand and express the key principles of various technology options
• Familiarity with infrastructure-related project management practices
• Have a good understanding of the infrastructure/data center outsourcing mechanisms, prospects, key challenges and strategies associated with major technology companies.
• Gain a detailed understanding of business processes and customer information related to infrastructure, and have customer contacts related to specific domains/technologies.

Responsibility

• データセンター技術(コンバージェンス技術、クラウドを含む)、音声・データネットワーキング、エンドユーザー技術のいずれかの領域におけるインフラ管理、運用、技術コンサルティングの経験12年以上。クラウドおよびインフラストラクチャの技術者またはプリセールスとして5年以上の経験。
• パブリッククラウド(AWS、Azure、GCP)の経験があることが望ましい。
• インフラ関連の豊富な実務経験に加え、以下のインフラ分野(ネットワーク、データセンター設計、ストレージなど)の1つ以上におけるSME(主題専門家)経験。
• インフラ管理/運用/インフラエンジニアリング領域におけるCTO、ディレクター以上の経験、またはインフラプロバイダーのソリューションのデリバリーチームを率いた経験
• 様々な分野のインフラ技術に関する深い知識と、様々な技術オプションの主要原則を適切に理解し表現する能力
• インフラ関連のプロジェクト管理手法に精通していること
• 大手テクノロジー企業のインフラ/データセンター・アウトソーシングの仕組み、展望、主要課題、戦略について十分理解していること。
• インフラに関連するビジネスプロセスや顧客情報を詳細に理解し、特定のドメイン/テクノロジーに関連する顧客接点を持つ。

• Minimum 12 years of experience in infrastructure management, operations, and technology consulting in any of the following areas: data center technology (including convergence technology and cloud), voice and data networking, or end-user technology. Minimum of 5 years of experience as a cloud and infrastructure technical or pre-sales person.
• Experience with public clouds (AWS, Azure, GCP) is preferred.
• In addition to extensive infrastructure-related work experience, SME (subject matter specialist) experience in one or more of the following infrastructure areas (e.g., networking, data center design, storage, etc.)
• Experience as CTO, Director, or higher in the Infrastructure Management/Operations/Infrastructure Engineering area, or leading a delivery team for an infrastructure provider's solution
• In-depth knowledge of infrastructure technologies in various fields, as well as the ability to appropriately understand and express the key principles of various technology options
• Familiarity with infrastructure-related project management practices
• Have a good understanding of the infrastructure/data center outsourcing mechanisms, prospects, key challenges and strategies associated with major technology companies.
• Gain a detailed understanding of business processes and customer information related to infrastructure, and have customer contacts related to specific domains/technologies.

Education

• インフラ技術のコア分野(システム管理、運用、データベース管理、ネットワーク管理、データセンター、統合システム)の専門知識
• 複雑なインフラ技術導入のためのアウトソーシングメカニズムや技術ソリューションの開発に関する幅広い知識と経験
• 顧客のインフラ担当副社長、CTO、CIPレベルに大きな影響を与える会話の経験

• Expertise in core areas of infrastructure technology (systems administration, operations, database management, network management, data centers, integrated systems)
• Extensive knowledge and experience in developing outsourcing mechanisms and technical solutions for the implementation of complex infrastructure technologies
• Experience in conversations that have a significant impact on the customer's VP Infrastructure, CTO and CIP levels


Location Details
Country / Region
Japan
Prefecture (State)
Tokyo
Location (Address)
Tokyo

Apply Send to a friend
Job by
Fidel Technologies KK

Fidel Technologies KK (since 2001) is a Tokyo based LangTech Consulting firm & offers Technology - Localization - Bilingual Staffing services & solutions to global as well as SME Japanese clients. For Japan market entry, or IT services (software dev, product dev & implementation, infrastructure support), Localization Services & or Manpower requirements, Fidel is your most trusted Japan based partner.

Share this job

Other jobs from search results (3)
ADAS component layout CATIAV5 material mechanics design standards CAE analysis Automotive Engineering
Japan, Aichi
IT
Full-Time
¥8,000,000 - ¥10,000,000
Fidel Technologies KK
27855 | Posted 2025-07-09
DevOps cloud native Kubernetes Infrastructure as Code AWS Azure GCP containerization Monitoring Tools
Japan, Tokyo
IT
Full-Time
¥7,000,000 - ¥8,000,000
Fidel Technologies KK
27888 | Posted 2025-07-09
UX Design UX Research Legal Tech B2B Software Figma Prototyping Japanese UX Agile Product Design
Japan, Tokyo
IT
Full-Time
¥8,000,000 - ¥10,000,000
Fidel Technologies KK
27195 | Posted 2025-06-27

Powered by:
2022 COPYRIGHT © FIDEL TECHNOLOGIES K.K. | ALL RIGHTS RESERVED