翻訳者

consecutive interpretation Document Translation Game Localization Simultaneous Interpretation Japanese English Bilingual international business Game Industry Experience
Japan, Tokyo IT Full-Time ¥4,000,000 - ¥9,000,000 / Unspecified
29606 | Fidel Technologies KK | Posted 2025-08-22
Apply Send to a friend
Fidel Technologies KK - 翻訳者
Summary

フィデル・テクノロジーズ株式会社(2001年設立)は、東京に拠点を置き、テクノロジー、ローカライゼーション、バイリンガル人材のサービスとソリューションを、日本の企業様に提供しているラングテック(=言語+テクノロジー)コンサルティング会社です。

グローバルな職場環境でお仕事を働きたい方、新しい技術の習得やスキルアップに情熱をお持ちの方は、ぜひ私たちにご連絡ください!お待ちしております

Key Qualifications

• 日本語・英語いずれかがネイティブレベル、もう一方がビジネスレベル以上
• 日本語と英語の逐次通訳・ウィスパリングに自信がある方
• VIPや業界関係者を相手にした商談・会議通訳経験を持つ方
• 海外出張が可能な方
• 会議進行やファシリテーションの経験がある方
• 【歓迎】同時通訳や多言語スキル、ローカライズ経験があれば尚可

Responsibility

• 社内会議や商談などにおける通訳(逐次通訳・ウィスパリング)
• ゲーム開発・運営に関連する資料(仕様書、プロモーション計画、スケジュール資料、プレスリリース等)の翻訳
• 海外出張時の通訳・随行(渡航手続き、現地での会食対応など)
• VIPやIT・ゲーム業界関係者との会議・交渉時の通訳支援
• 必要に応じた会議ファシリテーション


Location Details
Country / Region
Japan
Prefecture (State)
Tokyo
Location (Address)
Tokyo

Apply Send to a friend
Job by
Fidel Technologies KK

Fidel Technologies KK (since 2001) is a Tokyo based LangTech Consulting firm & offers Technology - Localization - Bilingual Staffing services & solutions to global as well as SME Japanese clients. For Japan market entry, or IT services (software dev, product dev & implementation, infrastructure support), Localization Services & or Manpower requirements, Fidel is your most trusted Japan based partner.

Share this job

Other jobs from search results (3)
ADAS component layout CATIAV5 material mechanics design standards CAE analysis Automotive Engineering
Japan, Aichi
IT
Full-Time
¥8,000,000 - ¥10,000,000
Fidel Technologies KK
27855 | Posted 2025-07-09
DevOps cloud native Kubernetes Infrastructure as Code AWS Azure GCP containerization Monitoring Tools
Japan, Tokyo
IT
Full-Time
¥7,000,000 - ¥8,000,000
Fidel Technologies KK
27888 | Posted 2025-07-09
UX Design UX Research Legal Tech B2B Software Figma Prototyping Japanese UX Agile Product Design
Japan, Tokyo
IT
Full-Time
¥8,000,000 - ¥10,000,000
Fidel Technologies KK
27195 | Posted 2025-06-27

Powered by:
2022 COPYRIGHT © FIDEL TECHNOLOGIES K.K. | ALL RIGHTS RESERVED