弊社コンデナストは、世界をリードするファッションメディアブランドであるVOGUEを中心に、GQ、WIREDなど様々なメディアの運営を行っているメディアカンパニーです。
当社のセールスチームは、弊社のメディアとブランド力、コンテンツ制作力などこれまで培ってきた資産を最大限に活用し、ビジネスパートナーの皆様のマーケティング課題解決に貢献する重要な部門です。
従来の広告セールス事業にとどまらず、企業のマーケティング課題に対して積極的にコンサルテーションを提供いただける方をお待ちしております!
--------------------------------------------
Our company, Condé Nast, is a media company that operates a variety of media brands, including leading fashion media brand VOGUE, as well as GQ and WIRED. Our sales team plays a crucial role in leveraging our media, brand strength, and content creation capabilities to the fullest, contributing to the resolution of marketing challenges faced by our business partners. We are looking for individuals who can not only engage in traditional advertising sales but also actively offer consultation to address the marketing challenges of companies!
■必須条件
広告営業の経験5年以上
ネイティブレベルの日本語力
プレゼンテーションの資料作成ができる
優れたコミュニケーションスキル
■歓迎条件
ビジネスレベルの英語力
変化への柔軟な対応力
ブランドビジネスへの興味がある方
---------------------------------------------
■ Required Qualifications:
- Over 5 years of experience in advertising sales
- Native-level proficiency in Japanese
- Ability to create presentation materials
- Excellent communication skills with internal and external stakeholders
■ Preferred Qualifications:
- Business-level English proficiency
- Ability to adapt flexibly to changes and speeds
- Interest in the brand business
■主な役割
マルチメディアカンパニーである当社コンデナスト・ジャパンのキーパーソンとして、デジタル、ソーシャル、出版などのマルチプラットフォームを横断した広告営業活動を担っていただきます。
カテゴリーは『Watch&Jewelry』を予定しております(変更の可能性有り)。
クライアントから代理店までアカウント全体を管理し、弊社のプロダクトやブランド、サービスを含めた戦略的な営業活動を通して、売上目標の達成に向け情熱をもって取り組んでいただける方を歓迎します。
<主な職責>
・クライアントや広告代理店に対する営業活動
・潜在顧客の発掘
・提案活動(プランニング、プレゼンテーション、資料作成など)
・スケジュールや売上数字の管理
■職務内容
・出版、デジタル、SNS、動画、イベントなどを含むマルチプラットフォームを横断した営業活動
・広告代理店およびクライアント双方との関係性構築
・セールス&マーケティングに関する資料やデータを利用した効果的な提案
・スタジオサービス部門(Conde Nast Commercial Creative)のマーケティング担当と協力し、クライアント向けのクリエイティブソリューションを作成・提供する。また、戦略的なデジタルメディアプランを考案する。
・セールスコミュニケーションや交渉プロセスを通した見積りや予測の管理および報告
・競合やマーケットの分析とシェア
・年次および四半期毎のビジネスプランの作成
・主要なステークホルダー(例:提携パートナー、ファイナンス、マーケティングなど)との協業
・その他 必要に応じて営業に関するサポート
■評価方法
数値目標、年次の個人目標
■出張について
年に数回国内出張の可能性有り。海外は数年に一度程度。
-------------------------------------------
■Duties and Responsibilities:
As a key person at Condé Nast Japan, a multimedia company, you will be responsible for advertising sales activities across multiple platforms, including digital, social, and publishing. You are expected to manage accounts ranging from clients to agencies, with a focus on the 'Watch & Jewelry' category (subject to change). We welcome individuals who are passionate about achieving sales goals through strategic sales activities involving our products, brands, and services.
- Sales activities targeting clients and advertising agencies
- Identifying potential customers
- Proposal activities (including planning, presentations, and material preparation)
- Managing schedules and sales figures
■Job Description:
- Conduct sales activities across multiple platforms, including publishing, digital, social media, video, and events
- Build relationships with both advertising agencies and clients
- Propose effective solutions using sales and marketing materials and data
- Collaborate with the marketing team at Conde Nast Commercial Creative to create and offer creative solutions for clients, and develop strategic digital media plans
- Manage and report on estimates, forecasts, and the negotiation process through sales communications
- Analyze and share competitive and market data
- Create annual and quarterly business plans
- Work collaboratively with key stakeholders (e.g., partners, finance, marketing)
- Provide additional sales-related support as needed
■Evaluation Criteria:
- Numerical targets
- Annual individual goals
■Business Trip (subject to change):
- Domestic travel several times a year
- International travel approximately once every few years.
不問
-------
N/A
■書類選考時のご提出物
履歴書、職務経歴書(日本語)
お持ちの場合は併せてポートフォリオや過去の提案資料/参考資料をお送りください
■面接フロー ※状況に応じて変更可能性有
1次面接:オンライン(30分程度)
2次面接:対面(1時間程度)
3次面接/最終面接:対面(1時間程度)
-------------------------------------------
■ Documents to Submit for Application Screening
Resume, Curriculum Vitae (CV)
If available, please also provide a portfolio or any previous proposals/reference materials.
■ Interview Process (subject to change)
1st Interview: Online (approx. 30 minutes)
2nd Interview: In-person (approx. 1 hour)
3rd/Final Interview: In-person (approx. 1 hour)
9:30~18:00をベースとしたフレックスタイム制(コアタイム有)
--------------------------------
A flex-time system based on 9:30 AM to 6:00 PM, with core working hours.
【各種社会保険】雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金保険 他
【福利厚生】退職金制度(401k)、ベビーシッター費用補助制度、家賃補助制度(年収制限あり)
【手当】定期券代、在宅勤務手当支給
【その他】年間有給休暇20日、特別休暇、ハイブリッド勤務、社員割引 他
--------------------------------------
Here’s the translation:
Social Insurance: Employment insurance, workers' compensation insurance, health insurance, employee pension insurance, and others.
Benefits: Retirement benefits plan (401k), childcare subsidy, housing allowance (subject to income limits).
Allowances: Commuter pass allowance, remote work allowance.
Other: 20 days of annual paid leave, special leave, hybrid work model, employee discounts, and more.
完全週休2日(土日)、祝祭日、年末年始、年間有給休暇20日、慶弔休暇、他
------------------------------------
Complete two-day weekends (Saturday and Sunday), public holidays, New Year's holidays, 20 days of annual paid leave, bereavement leave and others