フィデル・テクノロジーズ株式会社(2001年設立)は、東京に拠点を置き、テクノロジー、ローカライゼーション、バイリンガル人材のサービスとソリューションを、日本の企業様に提供しているラングテック(=言語+テクノロジー)コンサルティング会社です。
グローバルな職場環境でお仕事を働きたい方、新しい技術の習得やスキルアップに情熱をお持ちの方は、ぜひ私たちにご連絡ください!お待ちしております。
Fidel Technologies KK (フィデル・テクノロジーズ株式会社) (since 2001) is a Tokyo based LangTech Consulting firm & offers Technology - Localization - Bilingual Staffing services & solutions to global as well as SME Japanese clients.
If you are looking for a dynamic, creative and international working environment; if you are passionate about learning new technologies and building new skills, please contact us; we would love to have a chat with you!
PMO 東京 求人の条件:
• 関連分野の学士号をお持ちの方。
• - リエゾン - コーディネーション - 翻訳 - 通訳 - 議事録作成 - 文書作成
• プロジェクトコーディネーションの経験
• プロジェクトマネジメントツールに精通していること。
• オンサイト・オフショアのビジネスモデルへの理解
• プロフェッショナルなマネジメント+海外とのコミュニケーション
• 日本語、英語でのコミュニケーション能力、組織運営能力
PMO Tokyo Job Qualification:
• Bachelor's degree in a related field.
• – Liaison – coordination – translation – interpretation – writing minutes of meetings – some documentation
• Previous project coordination experience.
• Proficiency in project management tools.
• Good understanding on Onsite-Offshore business model
• Professional management + communication with overseas
• Strong Japanese and English communication and organizational skills
職務内容
• IT関連プロジェクトにおけるプロジェクトコーディネーターの経験
• - リエゾン、コーディネーション、翻訳、通訳、議事録作成、ドキュメンテーション等
• プロジェクトドキュメントの管理、日英両言語での報告。
• 英語と日本語でクライアントにタスクとレポートを説明できる。
• プロジェクト活動、スケジュール、リソースの調整 .
• プロジェクトのリスクや問題を特定し、対処する。
• プロジェクト関係者間のコミュニケーションを促進する。
• 顧客とのコミュニケーションを含むタスクのオーナーシップを持ち、顧客からの問い合わせや説明に対応する。
• 他のサポートグループ(インフラ、ベンダー等)との調整を担当する。
Responsibilities:
• Experience working as a Project Coordinator on IT-related projects
• – Liaison – coordination – translation – interpretation – writing minutes of meetings – some documentation
• Manage project documents, report in both of English and Japanese.
• Can explain the tasks and report to Client in English and Japanese
• Coordinate project activities, schedules, and resources. .
• Identify and address project risks and issues.
• Facilitate communication among project stakeholders.
• Take ownership of tasks including any customer communication and handle queries / clarifications from the customer
• Responsible for coordination with other support groups (such as infrastructure, vendor etc.)
Fidel Technologies KK (since 2001) is a Tokyo based LangTech Consulting firm & offers Technology - Localization - Bilingual Staffing services & solutions to global as well as SME Japanese clients. For Japan market entry, or IT services (software dev, product dev & implementation, infrastructure support), Localization Services & or Manpower requirements, Fidel is your most trusted Japan based partner.