English Follows:

COO直属の部下として、財務状況全般を統括し、会社の方向性をアドバイスする。業務経験を活かして、会社の財務活動を監視、維持、改善する。
他のトップマネージャー（HR、Legal）と協力し、会社の財務が法律に準拠するよう、会社の規則を維持する。

スタートアップのFinance Directorとして、会社の財務プロセスを一から磨き上げることに興味を持つ方を求めています。

Reporting directly to the COO, Oversee the overall financial situation and advise on the direction of the company from a financial perspective.
Use your work experience to monitor, maintain and improve the company's financial activities.
Cooperate with other top managers (HR, Legal) and maintain the company's rules to ensure that the company's finances comply with the law.

As a Finance Director for a startup, we are looking for someone interested in honing the company's financial processes from the ground up.