ビジネスアナリスト / Business Analyst

Health care Supply Chain Pre Sales Analysis Bilingual Japanese English SaaS Solutions Business Process Mapping ERP Integration Functional Requirements

日本, 東京都

フルタイム(契約)

10,000,000円 - 12,000,000円 / 未選択

27197 | フィデル・テクノロジーズ株式会社 | 投稿 2025/06/27

応募友人に送信

概要

フィデル・テクノロジーズ株式会社（2001年設立）は、東京に拠点を置き、テクノロジー、ローカライゼーション、バイリンガル人材のサービスとソリューションを、日本の企業様に提供しているラングテック（＝言語＋テクノロジー）コンサルティング会社です。

グローバルな職場環境でお仕事を働きたい方、新しい技術の習得やスキルアップに情熱をお持ちの方は、ぜひ私たちにご連絡ください！お待ちしております。

Fidel Technologies KK (フィデル・テクノロジーズ株式会社) (since 2001) is a Tokyo based LangTech Consulting firm & offers Technology - Localization - Bilingual Staffing services & solutions to global as well as SME Japanese clients.

If you are looking for a dynamic, creative and international working environment; if you are passionate about learning new technologies and building new skills, please contact us; we would love to have a chat with you!

スキル・資格

• 医療またはライフサイエンス分野でのビジネス分析またはプリセールス経験5年以上。
• 医療システム（病院、薬局、診断、医療機器）の理解。
• 調達、在庫、物流、コンプライアンスなどのサプライチェーンプロセスの理解。
• 分析力とドキュメント作成スキル（ユースケース図、BPMN、BRD）。
• プリセールス業務におけるERP/SaaSソリューションの経験が望ましい。
• 多文化環境や顧客対応の激しい環境での業務に慣れていること。

• 5+ years of business analysis or pre-sales experience in healthcare or life sciences domain.
• Understanding of healthcare systems (hospitals, pharmacies, diagnostics, medical devices)
• Supply chain processes such as procurement, inventory, logistics, and compliance.
• Strong analytical and documentation skills (use case diagrams, BPMN, BRDs).
• Experience working with ERP/SaaS solutions in a pre-sales capacity is preferred.
• Comfortable working in fast-paced, multi-cultural, and client-facing environments.

業務内容

• プレセールスサイクルにおいて営業チームとソリューションコンサルティングチームと協力し、顧客の課題を理解し、適切なソリューションを提案します。
• クライアントワークショップと要件収集セッション（日本語と英語）を実施します。
• ビジネス要件を、医療サプライチェーンのワークフローに適合した機能的なソリューションコンセプトに翻訳します。
• 製品デモ、概念検証（PoC）プレゼンテーション、提案書（RFP/RFI）の作成とプレゼンテーション。
• 製品チームとデリバリーチームと協力し、ソリューションの範囲を定義し、工数を見積もる。
• 現在のビジネスプロセスを分析し、ギャップを特定し、改善提案を提供する。
• ビジネスプロセスフロー、機能仕様書、価値提案書などのドキュメントを日本語で作成する。
• 日本市場向けの医療サプライチェーンサービスの市場投入戦略とローカライズを支援する。

• Partner with Sales and Solution Consulting teams during the pre-sales cycle to understand customer pain points and map appropriate solutions.
• Conduct client workshops and requirement-gathering sessions (Japanese and English).
• Translate business requirements into functional solution concepts aligned with healthcare supply chain workflows.
• Create and deliver product demos, Proof of Concept (PoC) presentations, and response documents (RFP/RFI).
• Work with product and delivery teams to scope solutions and estimate efforts.
• Analyze current state business processes, identify gaps, and provide recommendations.
• Prepare documentation including business process flows, functional specs, and value propositions in Japanese.
• Support go-to-market strategy and localization of healthcare supply chain offerings for the Japan market.

勤務地情報