Bilingual Database Engineer (Insurance)

Japan, Tokyo Hybrid (remote + office) Big Data / Data Science & Analytics, Database Administration, Engineering Full-Time ¥300,000 - ¥720,000 / Monthly

タタコンサルタンシーサービシズ（TCS）は、ITサービス、コンサルティング、ビジネスソリューションのグローバル企業です。複雑化するIT環境をシンプル化し、さらに進化させることで、お客様のビジネス変革をサポートします。業界に関する豊富な知見や、世界中に広がる研究所・デリバリーセンターを駆使し、お客様にとって最高レベルの品質と満足を提供します。ビジネスを変える。よりよい社会に貢献する。TCSでなら、世界中のテクノロジーと業界知識で、あなたの夢がかないます。

オンプレミス（MSSQL、Oracle、DB2、MongoDB）およびAWS（Aurora、RDS、Redshift等）に跨るDB基盤を横断的に支援するDB Engineeringチームにて、運用・改善・標準化・自動化を推進するポジションです。

DB基盤の新規構築・更改やEOL対応アップグレードを担いながら、顧客からの技術問い合わせ対応、日英バイリンガルでの調整・通訳、レポーティングまで幅広く担当。大規模かつマルチベンダー環境でのDB運用スキルと、調整力・折衝力を同時に磨ける環境です。

将来的にはテクニカルリード、アーキテクト、DB運用マネージャー、SREなどへのキャリアパスが可能です。

【必要条件】
・Windows および Microsoft Office の基本スキル
・ DBA運用タスクの経験
・ 1つ以上のデータベース（MSSQL/DB2/Oracle/AWS RDS/Auroraなど）のDB運用知識
・ いずれかのクラウドプラットフォーム（AWS/Azure/GCP）でのDB運用タスクの経験
・クライアント、他社ベンダー、そして日本の社内技術チームと連携するためのバイリンガル・コミュニケーション
・日本語で記載された既存ドキュメントを読解し、自立して整備できる
・非技術者にも技術内容をわかりやすく説明できる
・多様な関係者の間に立ち、粘り強く調整できる
・夜間・休日対応に柔軟に従事できる

【歓迎条件】
・自動化ツール（Ansible/PowerShell/SQL）等の経験
・運用設計、手順書整備、運用改善の実務経験

【英語力】
必須（日本語/英語：会話・読み書き）

【仕事内容】
・お客様からの技術的な問い合わせ対応、作業スケジュールの調整およびTCS要員の確保（日英）
・上記コミュニケーションにおけるモノリンガルエンジニアの通訳（日英）
・お客様チーム上長への日本語でのレポーティング
・お客様チーム内でのモノリンガルエンジニアのコミュニケーション支援（日英）
・各種事務手続きおよびモノリンガルエンジニアの事務サポート（日英）

【部門紹介】
DB Engineering チームは、オンプレミス（MSSQL、MongoDB、Oracle、DB2）および AWS（PostgreSQL Aurora、ElastiCache、Redshift 等）に跨る各事業部のDB技術を横断的に支援します。運用・改善、標準化、オートメーション推進を担当します。

【プロジェクトの紹介】
DB 基盤の新規構築・更改、オートメーション、利用中製品に対するエキスパート支援を実施。各製品のサポート EOL に合わせた計画的なアップグレードを推進するため新規増員。

【ポジションの魅力】
大規模環境でのDB標準化・自動化経験、マルチベンダー製品（MSSQL/DB2/Oracle/AWS）の横断スキル、日英バイリンガルでの顧客折衝・調整力を習得可能。

【将来のキャリアパス】
テクニカルリード／SME、アーキテクト、DB運用マネージャ、SRE へのキャリアを想定。

9:00～18:00

■雇用形態
正社員
管理監督者分類：有(場合によって無)
試用期間：有（3か月）
残業手当：無
賞与：有(契約社員の場合は無)
昇給：都度

採用グレードに応じて裁量労働制を適用
(裁量同等手当：6万円～8万円/月)

■給与
月給300,000円～720,000円
※経験・能力など考慮の上、当社規程により決定

■福利厚生
保険：健康・厚生年金・雇用・労災保険
制度：財形貯蓄・確定拠出年金・カフェテリアプラン（選択型法人会員福利厚生サービス）
　　　※財形貯蓄・確定拠出年金は正社員のみ対象
施設：法人会員施設（スポーツクラブ、温泉保養所、ホテル他)

勤務地
品川（お客様オフィス）／原則オンサイト、必要に応じリモート併用

■休日/休暇
年次有給休暇（初年度10日 ※入社日によって異なる場合有）、完全週休2日制（土曜日・日曜日）、祝日、年末年始、慶弔休暇、育児・介護休業

Hybrid (remote + office)

Country / Region

Japan

Prefecture (State)

Tokyo

Job by

Tata Consultancy Services Japan Limited

Tata Consultancy Services is an IT services, consulting and business solutions organization that has been partnering with many of the world’s largest businesses for the past 50 years. We believe innovation and collective knowledge can transform all our futures with greater purpose. At TCS, we go beyond helping businesses transform through technology. We help them make a meaningful difference; to their customers, and to the communities they serve.